contre-poil (à)

contre-poil (à)

⇒CONTRE-POIL (À), loc. adv.
Dans le sens contraire à celui dans lequel le poil est couché. Synon. à rebrousse-poil. Ajoutez à cette laideur le supplice d'avoir les cheveux plantés à contre-poil (SAND, Hist. vie, t. 2, 1855, p. 295). [Il] chantait, parlait à ses bœufs, les caressait à lisse et à contre-poil (AYMÉ, Jument, 1933, p. 65).
— Au fig., fam. Mettre à contre-poil. Mettre de mauvaise humeur, irriter. Mais cette idée de fabriquer des pâtes pour les pharmaciens mettait Gaspard à contre-poil (POURRAT, Gaspard, 1931, p. 68).
Prononc. et Orth. :[(a-) ]. Ds Ac. 1694-1740 en un seul mot; ds Ac. 1762-1932 avec un trait d'union. Cf. contre-. Étymol. et Hist. Ca 1167 encontre poil ester « aller à rebours » (G. D'ARRAS, Ille et Galeron, éd. F. A. G. Cowper, 5330); 1205 contrepoil « à rebours » (J. BODEL, Congés, XVII, 199, éd. P. Ruelle, Congés d'Arras, p. 92). Composé de contre- et de poil. Fréq. abs. littér. :4.

contre-poil (à) [akɔ̃tʀəpwal] loc. adv.
ÉTYM. 1205, contrepoil; encontre poil ester « aller à rebours », v. 1167; de contre-, et poil.
❖
1 Dans le sens inverse du sens naturel des poils (à rebrousse-poil). || Les chats détestent qu'on les caresse à contre-poil. || Étriller un cheval à contre-poil. || Se raser la barbe à contre-poil. || Assembler des morceaux de tissu à contre-poil.
2 ☑ Fig. et fam. Prendre qqn à contre-poil, maladroitement, en l'irritant. — Prendre une affaire à contre-poil. ⇒ Envers (à l'), opposé (à l'), rebours (à).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • contre-poil — CONTRE POIL. s. m. Le rebours du poil, le sens contraire à celui dont le poil est couché. Vous prenez le contre poil. [b]f♛/b] A contre poil. Façon de parler adverbiale. Tout au contraire du sens dont le poil est naturellement couché. Faire la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contre-poil — (à) [ akɔ̃trəpwal ] loc. adv. • contrepoil 1205; de contre et poil ♦ Dans le sens inverse du sens naturel des poils. ⇒ rebrousse poil (à). Les chats détestent qu on les caresse à contre poil. ♢ Loc. fam. Prendre qqn à contre poil, maladroitement …   Encyclopédie Universelle

  • contre-poil\ à — contre poil (à) [ akɔ̃trəpwal ] loc. adv. • contrepoil 1205; de contre et poil ♦ Dans le sens inverse du sens naturel des poils. ⇒ rebrousse poil (à). Les chats détestent qu on les caresse à contre poil. ♢ Loc. fam. Prendre qqn à contre poil,… …   Encyclopédie Universelle

  • CONTRE-POIL — s. m. Le rebours du poil, le sens contraire à celui dans lequel le poil est naturellement couché. Vous prenez le contre poil.   Il est surtout usité dans cette locution adverbiale, À contre poil. Faire la barbe à contre poil. Étriller un cheval à …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • contre-poil — (kon tre poil ) s. m. Le sens contraire à l inclinaison naturelle du poil.    À contre poil, loc. adv. Étriller un cheval à contre poil.    Fig. •   Sans soin de l avenir, je te laisse le bien Qui vient à contre poil alors qu on ne sent rien,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • contre-poil — nm. kontrè pai (Albanais). A1) à contre poil => Rebours (à), Rebrousse poil (à) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • CONTRE-POIL (À) — n. f. T. d’Escrime Lutte au sabre dans laquelle on combine les coups d’estoc ou de pointe et les coups de taille. Des contre pointes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • à contre-poil — ● à contre poil locution adverbiale Dans le sens contraire à celui du poil ; à rebrousse poil : Caresser un chat à contre poil. ● à contre poil (expressions) locution adverbiale Prendre à contre poil, agir maladroitement avec quelqu un et le… …   Encyclopédie Universelle

  • Prendre à contre-poil — ● Prendre à contre poil agir maladroitement avec quelqu un et le heurter, l irriter …   Encyclopédie Universelle

  • poil — [ pwal ] n. m. • peil 1080; lat. pilus 1 ♦ Chacune des productions filiformes qui naissent du tégument de certains animaux (⇒ villosité), et spécialt de la peau des mammifères. Tige, racine du poil (⇒ 2. bulbe) . Poils des ovidés (⇒ laine) , du… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”